查看原文
其他

Happy Purim! 普林节快乐!

IPO 梁正 以色列计划 2020-02-18

 关注✡以色列计划✡—你的以色列及犹太百科全书!

普林节是犹太历中最欢乐的民间节日,纪念和庆祝古代流落波斯的犹太人,得到以斯贴皇后的拯救,免除了大臣哈曼的种族灭绝阴谋。这段故事记载在《圣经▪以斯帖记》。

希伯来语的פורים (普珥/普林/Purim)的意思来自于 “掣签”或者“抽签”(《以斯帖记3:7》)按照犹太教义和传统,带城墙的城市,如耶路撒冷,要比世界其他地方晚一天庆祝普林节。节日期间,人们诵经、互赠美食、施舍穷人、盛装游行以及开怀畅饮。人们还会吃一种三角形中间包有水果蜜饯或巧克力的饼干,名叫“哈曼的耳朵”,以此表达对敌人的愤恨。


以色列今年的普林节是从2月28日的日落开始。除了大臣哈曼和皇后以斯帖的故事,接下来还有七个关于这个以色列最喧闹节日的典故与您分享。


素食主义者以斯帖

根据米德拉什(希伯来圣经额外的圣经注释),皇后以斯帖和波斯国王亚哈随鲁居住在一起,为了不触犯犹太教饮食规则,她平日里只食用大量的豆类。也正因如此,普林节一个重要的习俗就是吃豌豆和黄豆。



普林节的特殊礼物

犹太人称之为Mishloach Manot,说的直白点就是“旺旺大礼包”。其中包括一些饮品和甜食。这一传统不单单是为了“礼尚往来”,更表达了一种对于美好祝福的传递。所以如果普林节在以色列碰到有好心人想要帮你拿礼物,千万不要拒绝,你的祝福将会被这个节日传递到更远的地方。



旧约圣经以斯帖记中,没有出现过上帝的名字

以斯帖记中不单单没有出现上帝的名字,也没有任何关于圣殿,祷告者和犹太人日常规范如犹太洁食法的规定。



节日传统甜食“哈曼的耳朵”

“哈曼的耳朵”这种普林节甜食来自于罪犯在处死前必须割下其耳朵这一传统。据传说波斯帝国时期,曾经有三位族长在皇后以斯帖的帮助下阻止了哈曼和国王杀掉所有的犹太人。因此“哈曼的耳朵”是三角形的。还有一种说法:“哈曼的耳朵“来自于德语,词缀有口袋之意,意为哈曼用口袋中的钱财贿赂波斯国王杀害犹太人。


虚构出的“普林节”

很多学者认为以斯帖记是虚构出来的,是根据巴比伦人的故事改编而成。一些学者质疑以斯帖记来自异教徒马杜克改编的末底改和伊斯塔改编的以斯帖,为了反映在大离散当中纂写此章的犹太作者的处境。


带城墙的城市比其他城市晚一天庆祝普林节

以斯帖记区分了在城内和敌人战斗两天的犹太人和城外居住的人们。以此来纪念他们在城内利用一天的时间征服了敌人。



海湾战争后的普林节

1991年海湾战争之后,以色列人再过普林节的时候会穿以色列国防军的道具服,在吃“哈曼的耳朵”的同时也会吃一种叫做“萨达姆耳朵”(Saddamtaschen)的甜食。有些人甚至会穿上防毒面罩,寓意二战时希特勒利用毒气实验残害犹太人。利用这种彻头彻尾自嘲的方式来纪念犹太人的幸存。


你·我·他(她)与普林节

面对不堪历史的勇气与自我嘲讽,或许才是普林节,这个犹太传统节日不断修改与传承的真正意义。那么,如何看待过去自己的失败与不堪?如何在未来面对曾经的自己?这个欢乐“节日”诠释的自然而精明。

以色列大街小巷,大人和孩子“盛装”出席~(图片拍摄:Mor)

猜你喜欢

他乡知味 | 低调美味的以色列美食

犹太文化万花筒——五花八门的Kosher产品

以色列计划 

长按二维码关注


专注于以色列与中东及中以关系!

Israel Plan Organization | Related with Israel

中以联合的以色列专业非盈利机构

文化 | 经济 | 旅游 | 军事 | 历史 | 科技 | 信仰 | 艺术


点击标题下方“以色列计划”一键关注

投稿:tg@israelplan.org

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存